Radio Cassette - SONY CASSETTE-CORDER CFS 61S - Vintage 80's Boombox

SONY CASSETTE-CORDER CFS 61S

Radio Cassette Enregistreur Stereo - AM FM et Ondes Courtes SW1 & SW2

Stereo Radio Cassette Recorder - AM FM and Short Waves SW1 & SW2

(English Below)

Ce model des années 80 (rare dans cette excellente condition!) vous offre les ondes courtes 1 & 2 (SW1 & SW2 avec bouton d'ajustements fins) et les bandes AM & FM 

Lecteur enregistreur de cassette stéréo avec 2 micro-condensateurs en face avant et 2 entrées microphones externes sur le coté 

En excellente condition, 100% fonctionnel, révisé et testé par nos techniciens, prêt à utiliser!

Particularités:

Connecteurs d'entrées :  "Line In" pour connecter par exemple un lecteur cd, un                                                      téléphone (ce dernier doit être muni d'un connecteur de                                                  sortie), ou tout autre appareil qui serait compatible avec                                                  ce type d'entrée ligne. 

                                            Mic(L) et Mic(R) : Branchez ici vos micros pour effectuer                                                  des enregistrements stéréos

Connecteurs de sortie  :  "Line out" (pour connecter un autre appareil tel qu'un graveur de CD, ordinateur, haut-parleurs amplifiés ...)                          

"Phones" (branchez ici vos écouteurs stéréo)

Autre(s): "Voltage Adapter / Selector" afin de sélectionner le voltage d'alimentation que vous désirez: Canada/É-U ou Europe. Il est déjà réglé pour le Canada

ENGLISH

This original 80's model (rare in this excellent condition!) offers you Short Wave 1 & 2 (SW! & SW2 with fine tuning knob) and AM/FM bands

Stereo Cassette player-recorder with 2 front condenser microphones and 2 external microphone inputs

In great condition, 100% functional, tested and tuned-up by our in-house techs

Particularities:

"Line In" to connect a cd player, a cellphone (providing it has a headphone out) or any other player compatible with type of line in

"Line out": Use these to connect to a mixer, cd burner, an amp or any other compatible device

Mic (L) and mic (R): Use these to connect your microphones to record

"Phones": simply plug in your headphones 

Other(s): "Voltage Adapter / Selector" to help you select the correct voltage for the Americas or Europe. It is already set for Canada use.